Forum Forum - www.szalency.de Strona Główna Forum - www.szalency.de
Trza sie ino zarejestrowac, nic nie kosztuje i nie boli
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Das Eselsburger Tal
Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum - www.szalency.de Strona Główna -> Herbrechtingen
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BOJAN




Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1207
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bojanow / Kriegsbach

PostWysłany: Śro 16:18, 18 Cze 2008    Temat postu: Das Eselsburger Tal

Das Eselsburger Tal


[link widoczny dla zalogowanych]



Naturschutzgebiet Eselsburger Tal

In Herbrechtingen befindet sich das Eselsburger Tal, eines der landschaftlich großartigsten Flußtäler auf der sonst eher wasserarmen Ostalb.

[link widoczny dla zalogowanych]


[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez BOJAN dnia Śro 16:22, 18 Cze 2008, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BOJAN




Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1207
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bojanow / Kriegsbach

PostWysłany: Śro 16:23, 18 Cze 2008    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez BOJAN dnia Śro 16:30, 18 Cze 2008, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BOJAN




Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1207
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bojanow / Kriegsbach

PostWysłany: Śro 16:25, 18 Cze 2008    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez BOJAN dnia Śro 16:31, 18 Cze 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BOJAN




Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1207
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bojanow / Kriegsbach

PostWysłany: Śro 16:25, 18 Cze 2008    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez BOJAN dnia Śro 16:42, 18 Cze 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BOJAN




Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1207
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bojanow / Kriegsbach

PostWysłany: Śro 16:43, 18 Cze 2008    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BOJAN




Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1207
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bojanow / Kriegsbach

PostWysłany: Śro 16:44, 18 Cze 2008    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BOJAN




Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1207
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bojanow / Kriegsbach

PostWysłany: Śro 16:45, 18 Cze 2008    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]


Die Sage von den ´Steinernen Jungfrauen´


Im Talwind erzittern die schlanken Ruten der Silberweiden, welche die Brenz umsäumen.
Über die Mühle neigt sich der alte Lindenbaum, der Efeu klettert über das Gestein,
und ein emsiges Bächlein eilt rasch zu Tal. In der Schlinge, welche die Brenz um den
Buigen zieht, liegt der Weiler Eselsburg. Ein kahler Felsen steigt jäh über den wenigen
Häuslein zur Höhe. Vor Zeiten stand auf diesem Felsklotz eine staatliche Burg,
deren Herren die ´Ritter Esel von Eselsburg´ hießen. Sie führen einen Esel im Wappen,
der einen Turm trug. Der letzte Sproß dieses adligen Hauses war ein stolzes Ritterfräulein,
um dessen Hand einst viele Ritter warben. Voll Übermut hatte es alle abgewiesen.
´Nur ein reicher und mächtiger Ritter soll mich freien´, hatte die Stolze geschworen, aber
dieser reiche Ritter blieb aus. Das kränkte und ärgerte sie sehr. Aus Zorn über den Schimpf
haßte sie alle Männer und sann in ihrer einsamen Burgstube nach Rache.
Wenn der Mond über dem Tal stand und der graue Nebel über dem Wasser wogt,
streifte sie gespensterhaft durch die Wälder. Dann zog ein sonderbares Sausen durch Tal,
und den Leuten war's, als rüttelte der Wind am Haus, als knackte des Schindeldach - die
Balken knarrten, die Scheiben klirrten, aus den Ställen plärrte das Vieh. Die Burgherrin aber
suchte drüben auf dem Buigenberg Kräuter und Wurzeln, aus denen sie in merkwürdig
geformten Gefäßen allerlei Pulver und geheime Säfte bereitete. Tagsüber las sie in alten,
vergilbten Büchern, in denen viel von wunderbaren Kräften geschrieben stand. Aus den
geheimnisvollen Schriftzeichen wollte sie erfahren, wie man wunderbare Macht erlangen,
Zauber tun und den Menschen Unheil und Schaden zufügen könne. Nur ganz selten kam
sie ins Dorf hinab; da ging ihr alles aus dem Weg. ´Sie ist eine Hexe und hält es mit dem Teufel´;
flüsterten sich die Frauen zu und machten das Kreuz vor ihr. Auf der Burg dienten zwei Mägde.
Allabendlich mußten sie ins Tal hinunter, um Wasser für den anderen Tag zu holen.
´Hütet euch, jemals mit einem Burschen zu plaudern. Wie eure Herrin, sollt auch ihr das
falsche Geschlecht der Männer hassen´, war das strenge Gebot der Herrin. Lange hielten
sie es, denn sie fürchteten die harte Strafe Da zog ein neuer Frühling ins Land, die wilden Rosen
blühten um die Burg, Finken schlugen jauchzend in dem Geäst der Bäume und die milde
Lenzsonne strahlte vom klarblauen Himmel herunter. Da ward auch den Mägden von
der Eselsburg recht froh und frei zu Mut. Wie freuten sie sich, wenn der Tag zur Neige
ging! Dann kam ihre freie Stunde, wo sie mit den Gelten zum Flusse durften. Weithin
dehnten sich die blumenreichen Wiesen und die lieblichen Wälder vor ihnen aus,
sonnig lag das Tal. Lind wie der Fischerknabe seine Lieder in den Abend sang, wurden
sie nicht müde des Lauschens und jubelten mit ihm. Bald plauderten sie so gerne mit dem
frohen Gesellen. Wenn er mit ihnen über die grünen Hänge ging, wenn er sie im schaukelnden
Kahne über das Wasser fuhr, überhörten sie das Abendläuten der nahen Klosterkirche, ob
ihrem Singen und Jauchzen sahen sie nicht, wie die Sonne hinterm Falkenstein
hinuntersank. Das Gebot der finstren Herrin war gar schnell vergessen. Doch nicht allzu lange
währten diese glücklichen Abendstunden. Tag um Tag verweilten die Mädchen länger im Tal.
Da schöpfte die Burgherrin Verdacht, unruhig sucht sie die beiden Mägde. Rasch eilte sie
ins Tal, wo sie sich im Buschwerk an der Brenz versteckte. Sie hörte den Jubel der jungen
Mädchen und die zarten Lieder des fröhlichen Burschen. Aufs neue wuchs ihr Haß.
Als die Mägde den Fischer mit Blumen beschenkten, trat sie auf die Erschrockenen zu,
die sich Schutz suchend an den Burschen drängten. `So straf euch die Hölle´, kreischte
sie die Mägde an. Werdet zu Stein, weil Ihr mein Gebot verachtet habt!`. Da klang's wie
Geistersausen und alsbald erstarrte der Mädchen Herz in der Brust.
In Felsen verwandelten sich beide am Weg zur Burg. In der folgenden Nacht zog ein
fürchterliches Gewitter herauf. Die schwarzen Wetterwolken jagten wild umher; die Blitze
erleuchteten das Tal taghell, die schweren Schläge des Donners rollten und grollten.
In allen Häusern des Dorfes brannten die Lichter; um den Tisch sammelten sich bleiche,
angstvolle Gesichter und selbst die Gottlosen falteten die Hände und seufzten:
`Herr, erbarme dich unser!` Mit einem teuflischen Lächeln stand die Burgherrin am Fenster
ihres Gemaches. Ohne Furcht und trotzig schaute sie in die schaurige Gewitternacht,
sie war voll Freud über ihre Tat und Schwur aufs neue grimmigsten Haß allen Menschen im Tal.
`Wenn nur der Blitz ins Dorf schlüge!` murmelte sie vor sich hin. Da sandte der Himmel die
gerechte Strafe. Ein greller Strahl zuckte aus den Wolkenmassen und schlug in den Turm der Burg.
Der Blitz hatte die Stolze getötet und die vernichtende Flamme in die Burg gelegt. Längst sind auch
die letzten Steine der Eselsburg zerfallen. Unten aber am Weg nach Herbrechtingen steht noch
heute ein Paar spitziger Felsen. Sie gleichen zwei Mädchen, die einen Wasserkübel tragen.
Das sind die ´Steinernen Jungfrauen´. Wen nachts der Weg dort vorüberführt, der kann ein leises
Stöhnen und Seufzen hören; es ist das Klagelied der beiden Mägde. Von manchem Mädchen
sagen bisweilen auch heute noch die Leute des Tals: `Sie ist so stolz wie die Eselin von Eselsburg?´


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez BOJAN dnia Nie 12:40, 06 Lip 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BOJAN




Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1207
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bojanow / Kriegsbach

PostWysłany: Śro 16:45, 18 Cze 2008    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BOJAN




Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1207
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bojanow / Kriegsbach

PostWysłany: Śro 16:46, 18 Cze 2008    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BOJAN




Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1207
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bojanow / Kriegsbach

PostWysłany: Śro 17:17, 18 Cze 2008    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BOJAN




Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1207
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bojanow / Kriegsbach

PostWysłany: Śro 17:17, 18 Cze 2008    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BOJAN




Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1207
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bojanow / Kriegsbach

PostWysłany: Śro 17:18, 18 Cze 2008    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BOJAN




Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1207
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bojanow / Kriegsbach

PostWysłany: Śro 17:18, 18 Cze 2008    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez BOJAN dnia Śro 17:21, 18 Cze 2008, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BOJAN




Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1207
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bojanow / Kriegsbach

PostWysłany: Śro 17:20, 18 Cze 2008    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BOJAN




Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1207
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bojanow / Kriegsbach

PostWysłany: Śro 17:20, 18 Cze 2008    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum - www.szalency.de Strona Główna -> Herbrechtingen Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następny
Strona 1 z 7

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin