Forum - www.szalency.de

lucie

jo sie tak ambitnie tu zameldowalach, a patrza zoden z wos tu nic nie pisze. wyszly wom tematy? nie mocie o czym godac? wasza strona jest bardzo weslo, siedza tu przy tym komputerze, ze juz mie prawie oczy bola, ale zech jest za leniwo isc po brelle. (pismo powiekrzyc idze szybciyj)
tak pierwszy roz zech tyz posluchala tego slonzkiego radia. tak od serca mowiac: styl muzyki mie nie obalil, jedynie jak po slonzku spiewali bylo ok.
to mo cos z sentymentem do czynienia.
miszkom w niymcach od prawie 30 lot, a wyjechali my ze slonzka opolskiego to bylach nastolatka.
pozdrowiom wos wszystkich.
no i napiszcze w koncu cos
lucie :roll:]

BOJAN

Pochwalony Luci ! Very Happy

Prawje zech przijechol szczynsliwje nazot i zaglondom sam i ni moga Cie sam sama niechac , usz szkryflom do Ciebie fajne pozdrowjynia !!!

Bojan Wink

DAN

no fakt żodyn pieron nic sam nie pisze? Embarassed

lucie

no i widac, ledwo dziub sie otworzy i juz pisza!
dzieki wom za pozdrwienia. chca wom zawsze tych smiesznych pyskow poslac, ale ten mozilla blokuje, niekiedy az przesadzo.

trzimejcie sie do nastympnego razu
lucie

BOJAN

Je witom Cie Dan ! Very Happy

Dan kurde nie siedlo to zas z tym trefyn, jo wjym obiecac to nie je grzych , ale je mi juz gupio ze tela razych zech tam byl a jakos se nieidzie sklupnyc.

Mysla ze mi to zas ujdzie jakos bez ostudy?

Pozdrowjynia

Bojan Embarassed

BOJAN

[link widoczny dla zalogowanych]

Luci witom Cie jo !

Fajnie zes sam tak aktywnie zaczlas z nami pisac sam na tym forum, kurde ciesza ze se mogymy sam poklikac.
Mysla ze i z czasym se i temat znejdzie na jaki bydymy se mogli pogodac.

Pozdrowjom Cie

Bojan Wink

lucie

niech tyn dziyn byndzie tysz taki dobry jak sie zaczol!
witom wos,
no pewnie ze sie i tymaty mogom znalesc.
jo, np. zyja w rajchu od prawie 30 lot, i moje pierwsze odwiedziny na slonzku byly dopiero po 5, abo nawet i po 6 latach. dziwinie to bylo. musza powiedziec ze my tam nie momy wcale rodziny. czesc wojna zalatwila, a drugo czesc zaroz po wojnie zostali na zachodzie. (kiedys sie ta godalo).
bym chetnie postawila pytanie: kaj wy sie czujecie w domu? co znaczy "heimat" dlo wos?
jo moga o samej sobie powiedziec, ze nie mam takiego poczucia "heimat" , a jak cos tam jest to raczej tu w niymcach. w koncu szlach tu jeszcze do szkoly ....
w tych calych latach bylach hyba ino 4 razy, abo 5 na slonzku.
szlo by wiele pisac na te pytania.
kaj wy zyjecie?
jestech ciekawo.
moj polski, abo slonzki to jest raczej fonetyczny, tzn. jak mysla tak i pisza.
pozdrowiom wos wszystkich.
trzimejcie sie
luci Very Happy

BOJAN

Luci to zas se jo melduja!

Wjysz jesli chodzi o ta pisownia slonsko,to mysla ze te pisownie nas zodyn we szkole nie nauczyl i piszymy tak jak godomy. Wazne je zeby ze sobom komunikowac i nie zapomniec te nasze godki kere my wynysli ze swojich domow.Je trudno pisac poprawnie.Dom Ci sam taki prziklad: jo pisza wyraz tesz przez sz bo slysza i wymawjom w tym wyrazie sz.Moc ludzi mi jusz zwrocilo uwaga na to,ale jo pisza tam kaj mo byc z z kropkom sz ,bo poprostu slysza sz i tak byda pisac.Ale to by se mozna bylo spjyrac i spjyrac i kozdy bydzie miec racja.Na naszym Slonsku tesz je mocka dialektow i ludzie roztomancie te wyrazy wypowjadajom i mysla ze troszka tolerancje i jakos to bydzie.
A co do tego Heimatu. Luci wjysz jo mjyszkom tesz tam kaj i Ty mjyszkosz.W Nimcach.Czynsto przebywom na Slonsku,bo tam jeszcze stoji moj dom rodziny i mom tam rodzicow. Na pytanie kaj je moj Heimat powjym Tu i Tam .Jak jada na Slonsk to godom jada du dom , a jak zas wracom do Nimjec to godom ze jada nazot du dom.

Heimat w mojym uznaniu jest uczucym, Heimat nie je mjejscym....byla by moja odpowjydz na Twoje pytanie ! Wink

[link widoczny dla zalogowanych]

Antek