Forum Forum - www.szalency.de Strona Główna Forum - www.szalency.de
Trza sie ino zarejestrowac, nic nie kosztuje i nie boli
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Cyna /Cina /Psina - jako bylo i jako je

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum - www.szalency.de Strona Główna -> Tam kaj Odra i Cina lonczy se...
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
szaleniec
Administrator



Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 38
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 14:48, 13 Cze 2008    Temat postu: Cyna /Cina /Psina - jako bylo i jako je

Cyna /Cina /Psina - jako bylo i jako je

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kopernik




Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Dieburg (D)

PostWysłany: Pią 22:05, 13 Cze 2008    Temat postu:

Zinna (Fluss)

Die Zinna (polnisch Psina, auch Cyna) ist ein linker Nebenfluss der Oder in Oberschlesien, Polen.

Sie entspringt bei Gołuszowice (Kreuzendorf) nahe der Landesgrenze zu Tschechien.
Auf ihrem weiteren Verlauf nach Südosten durchfließt sie die Städte Głubczyce (Leobschütz) und Baborów (Bauerwitz).
Bei Wojnowice (Woinowitz, zu Krzanowice) mündet die Troja ein.

Bei dem Dorf Nieboczowy (Niebotschau) südlich von Racibórz (Ratibor) mündet die Zinna nach etwa 50 km in die Oder.

1137 wurde die Zinna mit dem Pfingstfrieden von Glatz zum Grenzfluss zwischen Mähren und Schlesien,
wobei das rechte Ufer die mährische Seite bildete.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kopernik




Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Dieburg (D)

PostWysłany: Pią 22:11, 13 Cze 2008    Temat postu:

Psina / Cyna

Psina (niem. Zinna) — rzeka w południowej Polsce.
Lewy dopływ Odry. Płynie przez województwo opolskie i śląskie.

Ma swoje źródła w okolicy Gołuszowic, płynie przez Głubczyce, Baborów.
Za miejscowością Bieńkowice wpływa do Odry.

Z Psiny poprowadzony był sztuczny kanał (z Bieńkowic do Raciborza) nazywany Cyną lub Psinką,
co powodowało częste mylenie nazwy rzeki (Psina-Cyna).

Przez wieki Psina była w dużej części rzeką graniczną pomiędzy Morawami a Śląskiem.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Kopernik dnia Pią 22:12, 13 Cze 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kopernik




Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Dieburg (D)

PostWysłany: Pią 22:41, 13 Cze 2008    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Zinna bei Wojnowitz

Cyna pszy Wojnowicach


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kopernik




Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Dieburg (D)

PostWysłany: Pią 22:45, 13 Cze 2008    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Zinna bei Bojanow / Kriegsbach

Cyna pszy Bojanowie


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kopernik




Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Dieburg (D)

PostWysłany: Pią 22:52, 13 Cze 2008    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]


Bojanow


Zinna mit der Freundschaftsbrücke

Cyna z mostkiem przyjaznie


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BOJAN




Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1207
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bojanow / Kriegsbach

PostWysłany: Pon 14:22, 16 Cze 2008    Temat postu:

Kopernik Very Happy

Skoro ta nasza Cina byla hranicom mjyndzy nami to tesz sam cza po czesku napisac co o tym myslisz ?




Cina

Cina (německy Zinna, polsky Psina nebo Cyna) je levým přítokem Odry na Horním Slezsku.

Pramení u města Gołuszowice (Kreuzendorf) blízko české hranice a protéká městy Głubczyce (Leobschütz) a Baborów (Bauerwitz).

U Ratiboře ústí po cca. 50 kilometrech do Odry.

Od roku 1137 byla Cina po staletí zemskou hranicí mezi Moravou a Slezskem
a dodnes je jazykovou hranicí česko-slezskou (jižně od Ciny se mluví lašskými dialekty češtiny, severně od ní se užívá slezština;

Slezané říkají:
"Po Cinu letí vrůna a za ní už vrana"





Kopernik a jako to je z tom Wronom ? Wink


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez BOJAN dnia Pon 14:30, 16 Cze 2008, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum - www.szalency.de Strona Główna -> Tam kaj Odra i Cina lonczy se... Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin