Forum - www.szalency.de

Kopernik

Ruiny Zamku

usytuowane są w północno-zachodniej części Tworkowa, na skarpie ponad korytarzem rzeki Psiny.
Otoczone są częściowo nawodnioną fosą. Jest to dawna rezydencja renesansowa rodziny Wodnikowskich,
a później Wieczów, wzniesiona prawdopodobnie w II połowie XVI wieku na fundamentach
zamku średniowiecznego........................

wjyncy tu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Die Burgruinen
liegen im nord-westlichen Teil des Dorfes, auf einer Böschung über dem Flusslauf des Flusses Psina.
Sie sind zum Teil durch einen bewässerten Graben umgeben. Es ist der frühere Renaissancesitz der Familie Wodnikowski,
und später der Familie Wiecz, der wahrscheinlich in der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts auf den Fundamenten
der Mittelalterlichen Burg errichtet wurde....................

mehr unter:

[link widoczny dla zalogowanych]

Kopernik